戈洛夫金教练：赢阿瓦雷兹是最佳

前洛杉矶警察DakotaVarley参加动力艇比赛，戈洛拼搏$250,000的奖金。

当五位拥有特殊能力的青少年被关入秘密机构，夫金有一股超自然恶势力正蠢蠢欲动，他们必须面对过去的罪恶，但内心的恐惧即将成真。神秘的背后似乎有巨大的阴谋正在成形，教练他们是否能勇敢对抗自身的力量，逃脱这一切枷锁……

正当大家以为松一口气时，瓦雷艾美博士认为岩浆并没有真正被阻挡，只是改变了流向，而且正在往充满伤员的医院奔涌。一次大地震令洛杉矶地底深处的火山喷发，兹最佳向着住宅区流去，维修地下管道的工人被烧死。一时之间，戈洛城市一隅充满了地底爆发的岩浆。

夫金地质学家艾美和朋友下去隧道勘测时亲身经历了朋友被岩浆喷发带走了生命。危机处理中心总指挥麦克（TommyLeeJones饰）采取了艾美博士的建议开始疏散人群，教练他们先利用数百万吨空中降水来使来势汹汹的岩浆变成障碍物，教练阻挡了岩浆的流动。

他们只剩下30分钟的时间去处理这个问题，瓦雷他们能成功吗？

兹最佳一個家庭陷入了不斷增長的衝突中。但随着丑寅弟弟卯之助（仲代达矢饰）的加入，戈洛情况又发生了不同，他手里握有短枪，占得优势，清兵卫的势力被打败，三十郎甚至也受伤不轻

夫金Arookiedetective,sonofadeaddisgracedcop,workstosolvehisfirstmajorcasewhileunderthewatchfuleyeofaghost-likeassassin.高人但不威猛的马赛警察局长吉贝尔部署下了天罗地网，教练没想到还没出机场就差点把犯人弄丢了，搞得军方大为火光。

瓦雷而法国政府似乎对此也有所准备。丹尼尔驾驶技术高超，兹最佳他所开的计程车经特别改良，时常在马路上风驰超速，在改装的出租车的帮助下多次协助老出纰漏的马赛警察侦破案件。